| Статистика |
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0 |
|
Страницы: « 1 2 3 4 5 6 »Показано 31-45 из 78 сообщений
48.
Леонов, леонов
(04.10.2003 12:33)
0  
Типа с вот тебе ещё +1 в твой рейтинг, слушай с тебя пузырь, между прочим :-))))
|
47.
А Леонов
(02.10.2003 09:13)
0
Вот теперь я действительно с информатики, извини что не позвонил, я просто уснул вскоре... Ты кстати комп починил? Передавай от меня привет Америкосам :-)))
Ответ: Передам, передам.... а ты там своим косорылым и Серому с ними...:-)
|
46.
Funky Deuce
(01.10.2003 18:26)
0
Привет!..
Это очень хорошо, что ты вернулся! %) Переводы твои мне понравились больше, чем какие-либо еще - у тебя в результате подобралась лучшая коллекция. А кое-что, что тролль написал, это просто чушь, потому что у тебя, возможно, стилистика местами хромает, но переведено, именно переведено, лучше, чем у него. Да по-русски и пишешь ты лучше него, все равно.
Мне просто не совсем нравится сама идея подстрочников, я вот все обещаю Несс доделать свой полуиълитературный вариант Радуги с ее помощью, но как-то оно пока времени нету. Sorry.
Ладно, удачи!!!
Ответ: Стилистика у меня во многих местах хромает:-) Но для меня главное - перевод!:-)
|
45.
Inessa
(29.09.2003 18:52)
0
Привет! ты на долго появился или снова пропадать собираешься???;)
Ответ: Неееееееее! Я теперь от вас никуда не денусь!:-)
|
44.
PriZe
(29.09.2003 15:40)
0
Короче МакКартни - форэва!!!!!!!!!!!!!!
Ответ: Короче, не позорься:-))))))
|
43.
Funky Deuce
(26.09.2003 18:17)
0
Мастер, привет! Я тут зашла к чернотроллю и злорадно убедилась в том, что настоящие профи (Ирина) разделали его страшенные переводы, как полагается. Ты намного лучше. Хотя бы потому, что без понтов. %) А у него их очень много...
Учить английский, иметь пятерки в вузе - не значит знать язык. А уж хвалиться этим...
A tree is judged by its fruit. A man - by his deeds.
Ответ: Привет!
Знаешь, как мне приятно это читать?:-))) Спасибо! Так, всё - таки, мои - то переводы тебе понравились, или нет?
Пока!
|
42.
А. Леонов
(25.09.2003 10:01)
0
Ромик Привет это Я!!!!!!!!!!!!! Пиши............. Я тебе тоже что-нибудь напишу :-))))))))))))))
Ответ: Ох, ёб твою мать! Кого занесло - то!:-) Из дома, небось? Давай дуй на marillion-fish.narod.ru, а то там скоро счётчик в обратную сторону у меня закрутится...:-)
|
41.
Rhino Brevez
(13.09.2003 16:20)
0
ага ! Появился!
|
40.
Funky Deuce
(08.09.2003 21:03)
0
Привет, Wishmaster!
Ты куда-то делся? Я тебе письмо так давно отправила, надеюсь, оно дошло. Жду!
Удачи,
FD
Ответ: Привет!
Письмо дошло, но вот незадача: мой комп испустил последний громкий вздох, и отошёл в мир иной. Не без моеё помощи, разумеется:-) Приходится экономить на институтских завтраках и ходить в своё родное РГГУшное инет кафе. Как только накоплю побольше бабок, хотя бы на часок, сразу отвечу:-)
Пока!
|
39.
Blind Man
(07.09.2003 17:20)
0
http://www.metallicblue.net/wallpapers/
Поискай тут, найдёшь фонки с большим resolution
|
38.
Rhino Brevez
(30.08.2003 16:27)
0
Опа-на.. пошла вешаться на собственной двери.))) Да ладно , не так уж я ее и не люблю.)
|
37.
Inessa
(29.08.2003 09:45)
0
Уж и не знаю, вот, сама почитай http://blackmore.jsa.ru/articles_2.htm , там она говорит, что у неё тут тоже какие-то корни есть! Ок, расскажу, в письме!:)
Best regards,
Ness
|
36.
Funky Deuce
(28.08.2003 21:47)
0
Привет всем!..
Несс, Кэндис - полячка, из Гданьска, ну в смысле, предки у нее из Гданьска (компетентные люди рассказывали). Black Troll много о себе думает, уж я считала, я здесь воплощенное самолюбие...
Да, Инесса, а что за азмечания он тебе тогда прислал? Если не секрет, конечно :))
Удачи всем,
Рыжая
Ответ: Ух ты, какие тут умные беседы в моё отсутствие велись!:-) А я слышал, что её родаки из откуда - то из под Одессы...
|
35.
Inessa
(27.08.2003 09:21)
0
Прочитала я где-то, что Кэндис оказывается с какими-то русско-украинскими корнями! не может быть... кто что знает про это???
|
34.
Inessa
(07.08.2003 21:41)
0
Привет!
Переводы просто, просто нет слов! Я значит думаю, вот может в своих что-то подкорректирую, а у тебя всё так! Не ожидала, но этак даже интересней! Тебе ещё Black Troll замечания не присылал? Не исправляй ничего ни в коем случае! Счас вышлю тебе свои...
Best regards,
Ness
Ответ: Рад, что тебе понравилось:-)
Писал! Ещё как писал! Если интересно, загляни в его форум. Тоже мне, лингвист хренов:-)
|
|
|
|
